Peran Filho yang cukup vital lainnya adalah mampu menjadi jembatan antara pihak Manchester United dengan Cristiano Ronaldo, yang saat itu merupakan calon bintang dunia. Saat itu, Filho berperan sebagai penerjemah Ronaldo selama berada di Old Trafford.
Dirinya ditunjuk sebagai penerjemah pemain yang pernah memperkuat Real Madrid tersebut pada tahun 2003 silam. Karena Filho berkomunikasi bahasa Brasil yang sedikit mirip dengan Portugal.
